О КОМПАНИИ SHANGHAI LEO

Наша компания растет благодаря многолетнему труду небезразличных профессионалов — переводчиков, инженеров, логистов, менеджеров. Я сам прошел путь от простого переводчика до создателя торгово-технологической компании с уставным капиталом 800 000 $ — и продолжаю развивать деловые отношения между Россией и Китаем

Максим Савельев — сооснователь и генеральный директор компании

Наша миссия — помочь клиентам построить прибыльные отношения с китайскими партнерами

Цели компании

За 12 лет работы с Китаем изучили специфику менталитета и юридические особенности ведения бизнеса с частными и государственными партнерами. Благодаря этому помогаем клиентам безопасно выходить на китайский рынок

Минимизация рисков

01

Для многих Китай — непонятная страна. Мы помогаем создать правильную картину о современном Китае и о китайском бизнесе — без лишних красок и приевшихся стереотипов

Открытие Китая

02

Мы непрерывно учимся и внедряем новые технологии в организацию работы наших сотрудников. В период пандемии наша компания не приостановила работу ни на 1 день

Обучение и развитие

03

В Китае много стереотипов о российском бизнесе, с которыми мы боремся. Мы открываем для китайцев возможности и преимущества, которые дает сотрудничество с отечественными компаниями

Создание бренда отечественного бизнеса

04

Принципы работы

Мы отстаиваем интересы клиентов так, чтобы китайский партнер выполнил требования и при этом «сохранил лицо». Чтобы создать плацдарм для сотрудничества, нельзя вредить отношениям с партнером

Не навреди

Профессионализм — это результат предварительной подготовки. Мы уверены, что любитель с планом всегда побеждает профессионала без плана. Поэтому ко всем проектам и задачам готовимся заранее и знаем, какой результат должны получить

Принцип подготовки

Для нас очень важны профессионализм, культура и принципы сотрудников. Мы готовы перебрать тонны камней, чтобы найти алмазы и добавить в корону нашей команды

Кадры решают всё

Главный принцип — безупречная репутация

99% наших клиентов пришли по рекомендациям, а рекомендуют только тех, в чьём профессионализме уверены. Своей репутацией мы отвечаем за работу каждого сотрудника

История развития компании

Начало работы компании. Основное направление — устный и письменный перевод. Работали «в поле» — на выставках, заводах, предприятиях. Кровью, потом и тонной съеденного риса дошли до уровня сопровождения президентов ведущих компаний и региональных представителей.

Письменный и устный перевод

Услуги

2010 − 2012

Развиваем услуги бизнес-миссий и промышленного туризма, организуем посещение выставок и предприятий.

Письменный и устный перевод
Бизнес-миссии
Промышленный туризм

Услуги

2013 − 2014

Организовали сеть представителей по всему Китаю для работы с поставками оборудования, компонентов и сырья. Активно развиваем услуги по аудиту предприятий и контролю качества продукции. Начали работать с импортом продукции в Китай.

Письменный и устный перевод
Бизнес-миссии
Промышленный туризм
Дистанционное посещение выставок
Организация закупки
Инспекция качества

В 2016 году компания получила расширенную лицензию на 30 видов коммерческой деятельности.

Услуги

2015 − 2016

Открыли представительство в Москве. Сопровождаем проекты медицинских компаний по поставке оборудования и комплектующих для производства. Организуем поставки и сервис оборудования запасных деталей для добычи угля. Ведем переговоры по поставкам в Китай удобрений российского производства.

Сопровождаем проекты российских холдинговых компаний в Китае. Организуем переговоры отечественных компаний с китайскими корпорациями.

Письменный и устный перевод.
Бизнес-миссии
Промышленный туризм
Дистанционное посещение выставок
Представление интересов
Ведение проекта
Поиск товаров и производителей в Китае
Аттестация производителей
Организация закупки
Инспекция качества
Поставка оборудования, компонентов и сырья
Работа с государственными делегациями
Поставка бытовой техники и товаров под своим брендом

Письменный и устный перевод
Бизнес-миссии
Промышленный туризм
Дистанционное посещение выставок
Организация закупки
Инспекция качества
Представление интересов
Ведение проекта
Поиск товаров и производителей в Китае
Аттестация производителей

Услуги

2021 − 2022

2017 − 2018

Организуем поставки оборудования для производства средств борьбы с вирусной инфекции COVID-19. Адаптируем работу компании к условиям пандемии и логистических ограничений.

Письменный и устный перевод.
Бизнес-миссии
Промышленный туризм
Дистанционное посещение выставок
Представление интересов
Ведение проекта
Поиск товаров и производителей в Китае
Аттестация производителей
Организация закупки
Инспекция качества
Поставка промышленного оборудования, компонентов и сырья
Работа с государственными делегациями

Услуги

2019 − 2020

Стабильная работа и безупречная репутация Shanghai Leo позволили нам открыть вторую торгово-логистическую компанию с уставным капиталом 800 000 $ и бессрочной лицензией на 43 вида коммерческой деятельности.

На территории Китая таких компаний менее 3%, и наша компания — одна из них. Пожизненная лицензия выдается после тщательной проверки учредителей и финансовых показателей предыдущих проектов.

С 2022

Наша команда

Андрей Железняков

Руководитель розничного направления в сфере потребительских товаров

Анна Савельева

Финансовый директор,
совладелец компании.

Ван Тин

Партнер и консультант

Лев Кизименко

Инспектор отдела контроля качества

Инспектор отдела контроля качества. Владеет китайским и английским языками. Профильное образование получил в России и в Китае. Живет в Китае с 2015 года.

Советник по промышленному оборудованию. Обладатель грамот, благодарностей и медалей Администрации Кемеровской области и Министерства энергетики Российской Федерации.

Создает, развивает и продвигает собственные бренды компании на территории России. В прошлом амбассадор компании YAMAGUCHI

Бывший сотрудник брокерского отдела UOB — третьего крупнейшего банка Сингапура

Разрабатывает и контролирует логистические маршруты. Более 20 лет опыта в логистике негабаритных грузов.

Устные и письменные переводы. Постоянный консультант при консульстве КНР по Иркутской области. Призёр международных конкурсов по китайскому языку.

Специалист по автоматизации процесса фасовки и упаковки сыпучих и жидких предметов.

Более 9 лет опыта в дизайне и международных арт-проектах в России, Китае и Испании. В работе сочетает эклектику и оригинальные идеи с большой страстью и преданностью делу.

Иван Адилханян

Лицензированный переводчик

Кевин Ван

Иван Андреев

Инженер-логист

Арт-директор

Марджи

Менеджер по закупкам оборудования

Директор дизайн-проектов

Роман

Инженер высшей категории

Инженер высшей категории

Люнин

Чжоучао

Инженер-строитель второго класса

Ши Цзюньчжао

Технический специалист. Трудолюбивый и ответственный сотрудник, который решает сложнейшие технические задачи.

Управляет зарубежными дизайн-проектами более 7 лет. Большой опыт в работе с интернет-платформами, брендингом и ребрендингом для китайского рынка.

Наша команда