Переводы и переговоры для делегации Газпром нефти в Китае

Делегация «Газпром нефти» ехала в Китай, чтобы провести аудит завода и решить, можно ли с ним работать. Но иностранные аудиторы и представители китайских заводов часто неправильно понимают друг друга. Заводы боятся показывать данные и блокируют доступ к информации. Аудитор теряет доверие и считает, что предприятие скрывает нарушения. Это приводит к провалу аудита и отказам от сотрудничества.

Сопроводить аудиторов во время визита на китайское предприятие, организовать перевод и снять недопонимание между сторонами сделки. Помочь получить всю необходимую информацию и правильно зафиксировать ее.

Делегация «Газпром нефти» получила всю необходимую информацию и смогла сделать объективные выводы об уровне производства и надежности китайского партнера.