Сопровождение делегации на полузакрытых переговорах

Российская делегация ехала на китайский завод, который производит медицинское оборудование: КТ, сканеры и другие системы. Часть этой техники относится к двойному назначению, поэтому действуют строгие правила доступа на производство. Сопровождающий переводчик обязан пройти проверку, чтобы получить допуск на предприятие.

• Организовать визит на завод и заранее пройти все проверки службой безопасности.

• Обеспечить переводы для представителей делегации и завода.

• Помочь получить необходимую информацию и принять решение о партнерстве.

Клиент увидел реальное производство, убедился в уровне технологий и смог договориться о сотрудничестве. Мы прошли предварительные проверки и организовали визит так, чтобы он не нарушал требования безопасности.